前言：

　　中國建筑學會在本屆建筑創(chuàng)作的大獎賽一共評出了300項建筑創(chuàng)作大獎，這次評獎和以往是不一樣的，以前舉辦過五次的建筑創(chuàng)作評獎。不一樣在什么地方？個人認為這次是一個"有序的記憶、歷史的珍藏"獲獎作品展示了國家的面孔，城市的表情。所以品讀這些作品，建筑師們引以為自豪，這是建筑師獻給新中國六十華誕的禮物。專家評出這些作品也深受鼓舞，而且得到深刻的啟示。就是當代中國建筑師肩負的重任，在難得的歷史機遇面前我們要勇于擔當，以高度的社會責任感和責無旁貸的精神繼往開來，傳承創(chuàng)新，以加快的努力跟隨新中國發(fā)展腳步去創(chuàng)造新的業(yè)績和輝煌。

　　下面分三個部分：

　　第一，這次評比是一次有序的記憶，歷史的珍藏。

　　剛才講了中國建筑學會，舉辦過五次的全國建筑創(chuàng)作獎的評選活動。學會決定在這五次的基礎(chǔ)上，還要評出少量的大獎作品。這些作品就是國家建筑創(chuàng)作的最高獎，也是要角逐國際建筑師協(xié)會金獎的一些主力項目，今年又是新中國成立六十周年，所以這次大獎的評選活動是很重要的，也得到了業(yè)界和社會上的廣泛的關(guān)注。

　　但是要對六十年來我們那么多作品去進行評比和遴選也是一件不容易的事情，因為既要考慮到全面系統(tǒng)，又要歷史客觀的去評價，既要考慮到不同的時間，不同的建筑門類和特點，又要考慮到當時當?shù)氐奈镔Y，技術(shù)等方面情況，總之就是要做出一種可比較的評選。我們覺得建筑創(chuàng)作本身就是一個不斷探索的過程，建筑設(shè)計，建筑創(chuàng)作既要看物這種行而上之意，又要落筆于行而下的建筑之物所以這些都離不開歷史的政策環(huán)境，社會所提供的物質(zhì)條件，以及行業(yè)本身的技術(shù)水平。

　　鑒于這樣一些情況，我們把建國六十年來的作品分為兩個大的時期，分界點就是十一屆三中全會，就是改革開放以前和改革開放以后，大體上是兩個三十年。這中間又分為四個具體的階段，第一個階段就是建國初期，這是我們的恢復性發(fā)展時期，從1949年到1999年這一階段。

　　第二個階段就是調(diào)整發(fā)展時期，是從1960年到1978年，到十一屆三中全會。

　　第三個階段是轉(zhuǎn)折性發(fā)展的時期，就是從1979年到1999天，從1979年到上個世紀末。

　　第四個階段就是進入到科學發(fā)展時期，就是本世紀的這十年。實際上是九年，從2000年到2009年。

　　按時期分階段進行評選比較好的體現(xiàn)了尊重歷史，實事求是的精神和原則，也比較好的解決了差異性和可比較性的難題。我們認為不能用當代的理論，當代的理念標準去要求和度量評選歷史建筑，我們應該承認不同的年代他們之間是有代溝的差異，但是作為同樣評選建筑創(chuàng)作獎的建筑，他們也是有可比較的部分，盡管不同的時代東西，但是它們也是可比較的。那就是要在不同的條件下怎么處理好建筑最基本要素之間的關(guān)系，體現(xiàn)出經(jīng)濟、實用、美觀的統(tǒng)一。所以這是利于差異性理念的共性和比較性，這是可比較的。

　　這次建筑創(chuàng)作大獎的評選再次深化了我們對新中國六十年來不同時期優(yōu)秀建筑的記憶，而且這種記憶是有條理的，是有序的一種記憶。我們這些建筑伴隨著共和國成長的腳步存入了長長的歷史記憶鏈條當中，這些優(yōu)秀的建筑將珍藏在共和國檔案里面，我覺得這次評選是一次有序的記憶，是一種歷史的珍藏。[Page]

　　第二，“國家之面孔，城市之表情。”

      這300個獲獎的項目可以說每個時期都產(chǎn)生過屬于那個時代的精品和佳作，我們評出這些作品讓我們再次感悟到在兩個文明建設(shè)中建筑和建筑藝術(shù)所具有的獨特的魅力。首先說建國初期的十年，就是1949年到1959年，相對于其他三個時期我們這個時候的建設(shè)規(guī)模并不是很大，獲獎作品也不是很多，只有34項。但是這34項，這個時期的作品是經(jīng)受時間檢驗，檢驗最長的一批，因為最早建成的。所以也堪稱為新中國建筑的經(jīng)典作品。這個時期最有代表性的應該以國慶十周年時候出現(xiàn)的北京十大建筑，這是最具代表性的。大家知道建國之初我們國家百廢待興，我們迅速的恢復了遭受戰(zhàn)亂破壞的國民經(jīng)濟，完成了對農(nóng)業(yè)、手工業(yè)合資本主義工商業(yè)順利改造，我們順利執(zhí)行了第一個五年計劃，就是從53年到1957年。但是面對當時的基礎(chǔ)設(shè)施和各類建筑很破敗的不適應需求的情況，也是為了戰(zhàn)士心中國，我們新形象和新面貌，表達中國人民站起來了，巍然屹立這樣一個氣概和走社會主義道路的堅定意志，所以1958年在北戴河會議上中央決定要在首都興建十大建筑，來迎接國慶十周年的慶典。

　　十大建筑的建設(shè)是由周總理直接領(lǐng)導，由當時的北京市委書記處的書記、副市長萬里同志擔任總指揮。有來自全國十七個省市三十多位頂級建筑專家，比如說像梁思成、張波等等，一大批頂級的建筑師集中到北京。當然還有更廣大的建筑師、工程技術(shù)人員以及十萬之眾的建設(shè)大軍投入到十大工程的建設(shè)。到了1959年的9月，歷時一年建設(shè)的十大建筑全部峻工，而且投入使用。像我們的人民大會堂功能非常復雜，建筑面積十七萬平方米，我們僅僅用了十個月的時間就建成了，所以這就是世界建筑史上的奇跡，也是我們建筑創(chuàng)作史上濃墨重彩的一筆。今天六十年已經(jīng)過去了，我們這十大建筑除了華僑大廈被遺憾的拆除了，又新建了一個華僑大廈。我們其余的九座，當然現(xiàn)在也叫華僑大廈，但不是原版了。現(xiàn)在這些建筑仍然是光彩照人，熠熠生輝，不少的建筑已經(jīng)成為首都地標式的標志性建筑。這次評選大獎，十大建筑里面剩九個，九個里面有六個獲得了我們這次創(chuàng)作大獎，那就是人民大會堂、革命歷史博物館、民族文化宮、北京火車站、全國農(nóng)展館和革命軍事博物館。特別是獲獎的這六個建筑，如果從學術(shù)的觀點可能大家還會有一些不同的看法，這個我覺得很正常，但是總體來看這是一種非常成功的建筑集群，特別是在現(xiàn)代建筑的民族化方面做了一些非常有意的探索，也取得了比較好的效果，顯示了中國本土建筑師這種非常深厚的造型功底和勇于突破的創(chuàng)新精神，所以十大建筑對于我們國家后來的建筑創(chuàng)作提供了新鮮的實踐經(jīng)驗，也產(chǎn)生了深刻而久遠的影響。

　　這個時期除了北京的十大建筑以外，也還有優(yōu)秀的其他的建筑作品。比如說像天安門廣場上人民英雄紀念碑，北京百貨大樓，王府井百貨大樓，首都劇場，保證現(xiàn)在建設(shè)部大樓，當時是建工部辦公樓，以及上海的朝陽新村等等都是一批非常有代表性的作品，我放一組圖片，這些是大家非常熟悉的人民大會堂十個月建成十七萬平方米。這是革命歷史博物館，現(xiàn)在叫做國家博物館，現(xiàn)在正在進行擴建和改造，但是立面什么都沒有變。這是民族文化宮，北京站，北京火車站，農(nóng)業(yè)展覽館，軍事博物館，革命軍事博物館。以上這六個都是十大建筑，當然另外不屬于十大建筑，但是也是這次獲獎的，比如說人民英雄紀念碑，王府井百貨大樓，這也是知名度很高的一個建筑。北京兒童醫(yī)院，當時手法是很現(xiàn)代的，尤其是這個煙囪，中間高的是一個煙囪，設(shè)計非常巧妙。這個是首都劇場，在王府井附近。這就是當時的建工部辦公樓，現(xiàn)在住房和建設(shè)部辦公大樓。這是重慶的人民大會堂，這是上海的朝陽新村，是一個工人的居住區(qū)，我們在五十年代，特別是上海作為產(chǎn)業(yè)工人最集中的一個城市，那時候已經(jīng)成片開發(fā)功能住宅區(qū)。[Page]

　　這個時期還要提到很重要一點，就是我們第一次明確提出來實用經(jīng)濟在可能條件下注意美觀這樣一條建筑方針。這條方針在當時的經(jīng)濟社會背景下和國際環(huán)境下，為了指導方興未艾的建筑業(yè)的發(fā)展，無疑是正確的，這條方針指引著我們建筑設(shè)計向著正確的方向，在發(fā)展校正了當時不適當?shù)淖非竺褡逍问蕉斐傻牟唤?jīng)濟的偏差，而且在今后相當長的時間內(nèi)成為我們建筑設(shè)計遵循的基本方針。我覺得對這個方針應該給予充分的肯定，它起到了應該起到的歷史性的作用。

　　另外在上一個世紀五十年代的中國我們和西方基本上是隔絕的，設(shè)計市場也處于一種在計劃經(jīng)濟體制下的封閉狀態(tài)，所以在建筑設(shè)計的交流方面我們當時主要是學習和借鑒前蘇聯(lián)的一些經(jīng)驗和做法。我們有些工業(yè)建筑，當時主要是蘇聯(lián)援建的，比如說在一五其中156項工業(yè)建筑，比如說有一些民用建筑也是以蘇聯(lián)的建筑師為主創(chuàng)，由中國建筑師參與做這種合作設(shè)計。很顯然這樣一些建筑在建筑形式上有著很明顯的蘇式的，當時蘇聯(lián)建筑的一些痕跡。而且這種建筑形式也影響著中國建筑師創(chuàng)作的作品，所以像這次獲獎里面的北京展覽館，我們的革命軍事博物館，中央廣播大廈，上海展覽館等等都是受蘇聯(lián)影響的很明顯的跡象。但是他們都是很成功的，在建筑性格的把握，在形體立面，裝飾細部處理上推銷很仔細，很到位。

　　這就是當時的蘇聯(lián)展覽館，現(xiàn)在叫做北京展覽館。這是廣播電視大樓，這是上海展覽館。這一時期，就是新中國第一批建筑，第一批新建筑是在這個時期出現(xiàn)的，可以講初步顯示了中國建筑業(yè)，建筑創(chuàng)作的繁榮景象。這批建筑的出現(xiàn)改變了舊中國形象，為城市注入了新的表情。特別是首都北京，首都通過十大建筑這樣一批新建筑誕生，嶄露出新中國首善之區(qū)的姿態(tài)和表情。我印象非常清楚，因為我是1959年到北京讀大學的，一到北京看到十大建筑，又是學建筑，學這個專業(yè)的，真是興奮不已，感到非常震撼?，F(xiàn)在每每看到十大建筑，總是想到五十年以前的情景。

　　進入到六十年代，我們新中國進入到一種艱辛探索道路坎坷，曲折發(fā)展的歷史時期，特別是從1966年到1976年十年的文化大革命，給我們的經(jīng)濟、社會、意識形態(tài)都帶來了嚴重的災難。我們的建筑業(yè)和建筑設(shè)計也是處于一種低潮的時期，建筑創(chuàng)作的實踐機會大大的減少，而且建筑的交流處于一種更加封閉的狀態(tài)。可以講這一時期是我們的建筑設(shè)計最不景氣的時期，這一個情況也可以從獲獎的比例大概能看出基本情況。從1960年這個時期到1978年有20年的時間，是上一個階段兩倍，但是獲獎項目只有24項，還不及50年代，因為50年代獲獎的項目是34項。盡管如此我們新中國的建筑創(chuàng)作的探索之路并沒有停止，這個時期仍然產(chǎn)生了像中國美術(shù)館，上海體育館、廣州白云賓館等等一批優(yōu)秀的建筑。

　　這個時期的一些作品難免帶有鮮明的解讀政治的色彩，比如說南京的長江大橋，橋頭堡就得三面紅旗，我們長沙火車站，必須得有一個火炬。包括二七紀念塔，就得兩個塔，二就是兩個，七就是七層。我認為這也是一種歷史的記憶，新中國的重大轉(zhuǎn)折是出現(xiàn)在1978年，我們的十一屆三中全會，這是一個標志，我們確立了解放思想、實事求是的思想路線，而且我們的工作重點轉(zhuǎn)到以經(jīng)濟建設(shè)為中心，從此神州大地生機勃發(fā)，各項事業(yè)迅速發(fā)展，特別是1992年鄧小平南巡談話發(fā)表以后，我們的改革開放步伐加快。作為先導性、基礎(chǔ)性的建筑業(yè)和建筑創(chuàng)作，我們又走上了一種快速發(fā)展的軌道，建筑師有了更廣闊的創(chuàng)作的舞臺，所以這一時期的獲獎項目有94項，其中在80年代，就是從1979年到1990年一共有43項，后半段就是從1991年到1999年是51項，總的是94項，還是不錯的，這個確實是一種轉(zhuǎn)折性的發(fā)展。這是建筑創(chuàng)作蓬勃發(fā)展新時期，我們建筑設(shè)計也逐漸的呈現(xiàn)出從封閉走向開放，我們鼓勵大膽創(chuàng)新，鼓勵活躍的建筑設(shè)計的思路，也鼓勵建筑風格的多元并存，所以是一種生動活潑的局面。[Page]

　　個人認為這一時期我們的建筑創(chuàng)作有三個明顯的特點。第一，就是繼續(xù)探索現(xiàn)代建筑民族化的創(chuàng)作道路，而且出現(xiàn)了一批有濃郁民族風格和地域特色的建筑作品。這些作品不是簡單的模仿、拷貝，而是側(cè)重于繼承民族傳統(tǒng)上的創(chuàng)新，并且要著力去表現(xiàn)地域環(huán)境和地方文化的特質(zhì)。比如說像上海的方塔園，陜西的歷史博物館，北京圖書館，炎黃藝術(shù)館，敦煌的航站樓，新疆的大會堂，西藏的博物館主館等等，這批建筑在民族化方面做了很有益的探索，做的都很不錯。這個時期在這方面下了很大的功夫，也取得了成果。

　　二是，運用現(xiàn)代建筑的語言探索既有時代精神、又蘊含著中國風貌和品格，具有中國封堵和氣派的現(xiàn)代建筑。這是改革開放以后，我們建筑創(chuàng)作的主流，就是用現(xiàn)代語言去設(shè)計中國的風度和氣派，比如說清華大學的新圖書館、奧林匹克體育中心、T2航站樓、外研社、上海東方明珠、上海博物館、上海圖書館、82年的體育場、白天鵝賓館、深圳的國際貿(mào)易中心，這也是深圳改革開放一個標志性建筑；這是山東威海甲午海戰(zhàn)館、河南省博物館、杭州鐵路新客站。我覺得大量的還是現(xiàn)代建筑，但是這種現(xiàn)代建筑還是中國的風度，中國氣度，中國的風格。

　　三是，境外建筑師陸續(xù)的開始進入大陸，他們的進入主要是以中外建筑師合作的方式。當然是以國外建筑師來主持創(chuàng)意出方案，由大量的國內(nèi)設(shè)計師完成施工圖，同時中國一些建筑師完成境外的一些建筑設(shè)計。比如說國外建筑師為主的香山飯店，包括后來的中國工商銀行，包括上海經(jīng)貿(mào)大廈，上海劇院。中國建筑師也在國外完成了一批公共性的公共建筑，比如說肯尼亞的國家體育綜合設(shè)施、開羅國際會議中心、加納國家劇院，以及馬里共和國的國會大廈等等。

     第三，“繼往而拓進，傳承而創(chuàng)新?！?/STRONG>