中聯(lián)正式收購(gòu)CIFA 成全球最大混凝土機(jī)械制造企業(yè)
2008-10-06 00:00
9月28日訊（記者 喻向陽(yáng) 通訊員 馮筠蕙 黃海）國(guó)慶將到，節(jié)日氣氛漸濃。今天下午，中聯(lián)重科聯(lián)合弘毅投資、高盛、曼達(dá)林基金與CIFA在長(zhǎng)沙世界之窗內(nèi)正式簽署整體收購(gòu)交割協(xié)議，以現(xiàn)金收購(gòu)的方式，完成對(duì)CIFA股份的全額收購(gòu)。中聯(lián)重科也一躍成為全球最大混凝土機(jī)械制造企業(yè)。
省領(lǐng)導(dǎo)周強(qiáng)、蔡力峰、龍國(guó)鍵，意大利駐華大使謝颯出席收購(gòu)交割協(xié)議簽字儀式。
今天，正好是中聯(lián)重科的16歲生日。碧玉年華的她，在吸引世界同行關(guān)注目光的同時(shí)，也正在迎接全球化的“考量”。
中聯(lián)重科：全球化步伐加快
2008年3月31日，中聯(lián)重科攜手弘毅投資，聯(lián)合競(jìng)標(biāo)對(duì)意大利CIFA公司的股權(quán)收購(gòu)，此舉引來(lái)了全球工程機(jī)械行業(yè)的高度關(guān)注。
“這個(gè)重大交易，將產(chǎn)生一個(gè)充分整合的、全球領(lǐng)先的大型建筑工程設(shè)備制造企業(yè)，其業(yè)務(wù)覆蓋六大洲?！苯裉煜挛?，在簽署協(xié)議前的新聞發(fā)布會(huì)上，中聯(lián)重科董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官詹純新對(duì)媒體表示。
收購(gòu)CIFA對(duì)中聯(lián)眾意味著什么？“對(duì)公司來(lái)說(shuō)，意味著全球化步伐加快，全球化將給我們帶來(lái)更大的市場(chǎng)。”詹純新在回答媒體提問(wèn)時(shí)說(shuō)，“同時(shí)，公司也在短時(shí)間內(nèi)學(xué)到了做全球化企業(yè)的道理，找到了中國(guó)企業(yè)走出去的路子。”
“我們有一套周詳?shù)臉I(yè)務(wù)整合方案。實(shí)際上由中意雙方高層組成的業(yè)務(wù)整合團(tuán)隊(duì)在過(guò)去的數(shù)月中成功地進(jìn)行了配合。我們本次并購(gòu)財(cái)團(tuán)的合作伙伴弘毅投資、高盛和曼達(dá)林基金帶來(lái)了豐富的國(guó)際業(yè)務(wù)整合經(jīng)驗(yàn)，有他們承諾與支持，我們非常有信心順利實(shí)現(xiàn)雙方業(yè)務(wù)的成功整合?！闭布冃抡f(shuō)。
CIFA董事長(zhǎng)：兩者企業(yè)文化相近，不擔(dān)心相斥
交易完成后，CIFA將保留原有的經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)實(shí)行本地化管理。MaurizioFerrari將繼續(xù)擔(dān)任新CIFA的董事長(zhǎng)，并將擔(dān)任中聯(lián)重科的副總裁。CIFA原首席財(cái)務(wù)官StefanoMarcon先生將擔(dān)任新CIFA的首席執(zhí)行官和業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)負(fù)責(zé)人。
“兩家公司的企業(yè)文化和創(chuàng)新精神相近，合并后的公司管理團(tuán)隊(duì)實(shí)力更雄厚、經(jīng)驗(yàn)豐富。我堅(jiān)信，我們攜手將成為全球領(lǐng)先的企業(yè)，共同創(chuàng)造一個(gè)成功的未來(lái)。”Ferrari說(shuō)。
不會(huì)說(shuō)中文的Ferrari通過(guò)翻譯告訴記者，在他辦公室里，掛著“至誠(chéng)無(wú)息博厚悠遠(yuǎn)”的漢字條幅，這正式中聯(lián)重科企業(yè)文化的核心理念。
實(shí)施“ZOOMLION”和“CIFA”雙品牌戰(zhàn)略
詹純新表示，中聯(lián)重科收購(gòu)后將繼續(xù)利用CIFA品牌知名度優(yōu)勢(shì)，實(shí)施“ZOOMLION”和“CIFA”雙品牌戰(zhàn)略，細(xì)分客戶群，更好的滿足客戶的不同需求特點(diǎn)。
他用“1、2、3”戰(zhàn)略來(lái)形容兩者之間的關(guān)系：“1”意為一個(gè)家庭；“2”意為兩塊品牌；“3”意為：第一，保持CIFA管理團(tuán)隊(duì)和員工隊(duì)伍的穩(wěn)定。第二，CIFA獨(dú)立自主經(jīng)營(yíng)。第三，全球范圍內(nèi)，技術(shù)、市場(chǎng)等資源共享。
周強(qiáng)：湖南全力支持中聯(lián)重科與CIFA合作
湖南省委副書(shū)記、省長(zhǎng)周強(qiáng)在簽約儀式上說(shuō)，中聯(lián)重科與意大利CIFA公司的成功合作，對(duì)湖南和意大利深化擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作必將產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。中聯(lián)重科不僅是中國(guó)知名的工程機(jī)械制造企業(yè)，在世界工程機(jī)械領(lǐng)域也很有影響，CIFA公司更是在國(guó)際上享有盛譽(yù)，兩個(gè)企業(yè)都有優(yōu)秀的管理團(tuán)隊(duì)和先進(jìn)的經(jīng)營(yíng)理念，雙方的成功合作，有利于在品牌提升、技術(shù)開(kāi)發(fā)、全球網(wǎng)絡(luò)整合等方面充分發(fā)揮效益，達(dá)到強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、合作雙贏的目的。
周強(qiáng)表示，湖南將全力支持中聯(lián)重科與意大利CIFA公司的合作，為企業(yè)發(fā)展創(chuàng)造良好環(huán)境，支持企業(yè)進(jìn)一步拓展國(guó)際市場(chǎng)，贏得世界混凝土機(jī)械領(lǐng)域的更多份額。周強(qiáng)希望中聯(lián)重科與CIFA公司的合作，真正成為中國(guó)企業(yè)開(kāi)展海外并購(gòu)的成功案例，成為中意經(jīng)貿(mào)合作的成功典范。并以此為新起點(diǎn)，進(jìn)一步增進(jìn)湖南與意大利之間的了解，擴(kuò)展合作領(lǐng)域，取得更多新的合作成果。
謝颯說(shuō)，今天的交割儀式是一個(gè)新的開(kāi)始，有利于進(jìn)一步推進(jìn)雙方的合作。意大利政府對(duì)中聯(lián)重科與意大利CIFA公司的合作非常滿意、全力支持，相信雙方將會(huì)有更多的合作，他表示將為深化意大利與湖南的合作進(jìn)一步作出努力。
（中國(guó)混凝土與水泥制品網(wǎng) 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）
省領(lǐng)導(dǎo)周強(qiáng)、蔡力峰、龍國(guó)鍵，意大利駐華大使謝颯出席收購(gòu)交割協(xié)議簽字儀式。
今天，正好是中聯(lián)重科的16歲生日。碧玉年華的她，在吸引世界同行關(guān)注目光的同時(shí)，也正在迎接全球化的“考量”。
中聯(lián)重科：全球化步伐加快
2008年3月31日，中聯(lián)重科攜手弘毅投資，聯(lián)合競(jìng)標(biāo)對(duì)意大利CIFA公司的股權(quán)收購(gòu)，此舉引來(lái)了全球工程機(jī)械行業(yè)的高度關(guān)注。
“這個(gè)重大交易，將產(chǎn)生一個(gè)充分整合的、全球領(lǐng)先的大型建筑工程設(shè)備制造企業(yè)，其業(yè)務(wù)覆蓋六大洲?！苯裉煜挛?，在簽署協(xié)議前的新聞發(fā)布會(huì)上，中聯(lián)重科董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官詹純新對(duì)媒體表示。
收購(gòu)CIFA對(duì)中聯(lián)眾意味著什么？“對(duì)公司來(lái)說(shuō)，意味著全球化步伐加快，全球化將給我們帶來(lái)更大的市場(chǎng)。”詹純新在回答媒體提問(wèn)時(shí)說(shuō)，“同時(shí)，公司也在短時(shí)間內(nèi)學(xué)到了做全球化企業(yè)的道理，找到了中國(guó)企業(yè)走出去的路子。”
“我們有一套周詳?shù)臉I(yè)務(wù)整合方案。實(shí)際上由中意雙方高層組成的業(yè)務(wù)整合團(tuán)隊(duì)在過(guò)去的數(shù)月中成功地進(jìn)行了配合。我們本次并購(gòu)財(cái)團(tuán)的合作伙伴弘毅投資、高盛和曼達(dá)林基金帶來(lái)了豐富的國(guó)際業(yè)務(wù)整合經(jīng)驗(yàn)，有他們承諾與支持，我們非常有信心順利實(shí)現(xiàn)雙方業(yè)務(wù)的成功整合?！闭布冃抡f(shuō)。
CIFA董事長(zhǎng)：兩者企業(yè)文化相近，不擔(dān)心相斥
交易完成后，CIFA將保留原有的經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)實(shí)行本地化管理。MaurizioFerrari將繼續(xù)擔(dān)任新CIFA的董事長(zhǎng)，并將擔(dān)任中聯(lián)重科的副總裁。CIFA原首席財(cái)務(wù)官StefanoMarcon先生將擔(dān)任新CIFA的首席執(zhí)行官和業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)負(fù)責(zé)人。
“兩家公司的企業(yè)文化和創(chuàng)新精神相近，合并后的公司管理團(tuán)隊(duì)實(shí)力更雄厚、經(jīng)驗(yàn)豐富。我堅(jiān)信，我們攜手將成為全球領(lǐng)先的企業(yè)，共同創(chuàng)造一個(gè)成功的未來(lái)。”Ferrari說(shuō)。
不會(huì)說(shuō)中文的Ferrari通過(guò)翻譯告訴記者，在他辦公室里，掛著“至誠(chéng)無(wú)息博厚悠遠(yuǎn)”的漢字條幅，這正式中聯(lián)重科企業(yè)文化的核心理念。
實(shí)施“ZOOMLION”和“CIFA”雙品牌戰(zhàn)略
詹純新表示，中聯(lián)重科收購(gòu)后將繼續(xù)利用CIFA品牌知名度優(yōu)勢(shì)，實(shí)施“ZOOMLION”和“CIFA”雙品牌戰(zhàn)略，細(xì)分客戶群，更好的滿足客戶的不同需求特點(diǎn)。
他用“1、2、3”戰(zhàn)略來(lái)形容兩者之間的關(guān)系：“1”意為一個(gè)家庭；“2”意為兩塊品牌；“3”意為：第一，保持CIFA管理團(tuán)隊(duì)和員工隊(duì)伍的穩(wěn)定。第二，CIFA獨(dú)立自主經(jīng)營(yíng)。第三，全球范圍內(nèi)，技術(shù)、市場(chǎng)等資源共享。
周強(qiáng)：湖南全力支持中聯(lián)重科與CIFA合作
湖南省委副書(shū)記、省長(zhǎng)周強(qiáng)在簽約儀式上說(shuō)，中聯(lián)重科與意大利CIFA公司的成功合作，對(duì)湖南和意大利深化擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作必將產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。中聯(lián)重科不僅是中國(guó)知名的工程機(jī)械制造企業(yè)，在世界工程機(jī)械領(lǐng)域也很有影響，CIFA公司更是在國(guó)際上享有盛譽(yù)，兩個(gè)企業(yè)都有優(yōu)秀的管理團(tuán)隊(duì)和先進(jìn)的經(jīng)營(yíng)理念，雙方的成功合作，有利于在品牌提升、技術(shù)開(kāi)發(fā)、全球網(wǎng)絡(luò)整合等方面充分發(fā)揮效益，達(dá)到強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、合作雙贏的目的。
周強(qiáng)表示，湖南將全力支持中聯(lián)重科與意大利CIFA公司的合作，為企業(yè)發(fā)展創(chuàng)造良好環(huán)境，支持企業(yè)進(jìn)一步拓展國(guó)際市場(chǎng)，贏得世界混凝土機(jī)械領(lǐng)域的更多份額。周強(qiáng)希望中聯(lián)重科與CIFA公司的合作，真正成為中國(guó)企業(yè)開(kāi)展海外并購(gòu)的成功案例，成為中意經(jīng)貿(mào)合作的成功典范。并以此為新起點(diǎn)，進(jìn)一步增進(jìn)湖南與意大利之間的了解，擴(kuò)展合作領(lǐng)域，取得更多新的合作成果。
謝颯說(shuō)，今天的交割儀式是一個(gè)新的開(kāi)始，有利于進(jìn)一步推進(jìn)雙方的合作。意大利政府對(duì)中聯(lián)重科與意大利CIFA公司的合作非常滿意、全力支持，相信雙方將會(huì)有更多的合作，他表示將為深化意大利與湖南的合作進(jìn)一步作出努力。
（中國(guó)混凝土與水泥制品網(wǎng) 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）
編輯：
監(jiān)督：0571-85871513
投稿：news@ccement.com
本文內(nèi)容為作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表水泥網(wǎng)立場(chǎng)。聯(lián)系電話：0571-85871513，郵箱：news@ccement.com。
